LETTERATURA PER RAGAZZI:
AUTORI (S-Z)
Prefazione di Yambo, appendice di Nadir Salgari, ill. G. D'Amato
(courtesy Lia Madorsky)
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Indiana (1832)
Valentine (1833)
Lélia (1833)
Lavinia (1837)
Spiridion (1839)
Pauline (1841)
Consuelo (1842)
Le meunier d'Angibault (1845)
La mare au diable (1846)
La petite Fadette (1849)
Le marquis de Villemer (1860)
Jean de la Roche (1861)
M.lle de la Quintinie (1863)
Le novelle della nonna, al n° 47 della collezione capolavori stranieri per la gioventù Bemporad e ristampate in edizioni deiverse
 |
|
George
Sand nel 1860 circa
fotografia di Nadar |
 |
 |
|
Una
bella edizione delle
Oeuvres Illustrées di George Sand, Hetzel, 1852 frontespizio |
George Sand,
Consuelo, Hetzel, 1857 frontespizio |
 |
 |
|
George
Sand,
La piccola Fadette, Cappelli, 1922 |
George
Sand,
Le novelle della nonna, Marzocco, 1951 ill. di Fiorenzo Faorzi (courtesy Lia Madorsky) |
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
La chimera (novelle, 1910)
Idolo del mio cuore (novelle, 1915)
Storia degli Austriaci senza rancio e di ventidue asinelli prigionieri (Mondadori, n.d.), nella Bibliotechina de La Lampada
La trincea (Treves, 1917)
Terrerosse (1918)
La pace degli angeli (1919)
Occhi di civetta (novelle, 1920)
Delitto (1921)
Incanto di Circe (novelle, Mondadori, 1924)
Casa dei nonni (Treves, 1926)
L'Arte e il Duce (1932)
Cantatine di recluta (Pacinotti, 1934)
Coi re magi e con le stelle (Società Editrice di Novissima, 1935)
Amor di patria: il libro della quinta classe (testo di letture per le alunne, Roma, La Libreria dello stato, 1936)
L'aquilone (1938)
Giannetto, o dell'amicizia (Massalombarda, Foschini, 1956)
Il trentanovelle (1963)
|
Francesco
Sapori, Storia degli Austriaci
senza rancio e di ventidue asinelli prigionieri, Mondadori, ca. 1918, cover di Golia |
Maria Lopez nasce a Napoli 1846. Scrittrice e musicista, poetessa, conferenziera. Da giovanissima si trasferisce a Torino poiché il padre era venuto in sospetto alla polizia borbonica e lì sposa nel 1875 il dottor Savi, che, però, muore pochi anni dopo nel 1882 e che la lascia con un figlio di sette anni. Costretta a guadagnarsi la vita, insegna nele scuole primarie e si mette a scrivere, dapprima come giornalista e traduttrice, in seguito come romanziera, anche se la maggior parte della sua produzione è rivolta ai fanciulli, con i libri di lettura. E' tuttavia una persona colta, forse al di sopra della solita maestrina, tanto che scambia corrispondenza con Antonio Fogazzaro, dove racconta i suoi progressi artistici, la sua ricerca dell'arte vera (cfr. Adriana Chemello, Atti del Convegno, 2010).
Pubblica moltissimo, spaziando nei generi più vari, a cominciare da antologie e libri di lettura scolastici, poi romanzi per adulti ma soprattutto per ragazzi (romanzi e raccolte di novelle). Possiede un vivo senso della natura e della leggenda, e molti suoi titoli sono relativi alle Alpi, alle leggende e alla flora montana; seguendo Giuseppe Pitrè, il fondatore della scienza del folklore, M. Savi Lopez si rivela appassionata cultrice delle testimonianze della fantasia popolare, per cui ne raccoglie e riscrive i racconti, affollati di spiriti, demoni, gnomi, folletti. Queste storie recuperate dalla narrativa tradizionale sono a tutt'oggi ristampate: Nani e folletti, Le leggende delle Alpi. Inoltre produce tutta una serie di titoli che trattano degli antichi popoli del Centramerica. Maria Savi Lopez muore in tarda età nel 1940.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Serena (Torino, Libreria Editrice Brero, 1885)
Casa Leardi: racconto (Torino, Speirani, 1886)
Le leggende delle Alpi (Torino, 1886)
Le Valli di Lanzo: bozzetti e leggende (Torino, Brero, 1886)
Battaglie nell'ombra (Torino, Speirani, 1887)
Versi (Torino, Speirani, 1887)
Tra la neve ed i fiori: passeggiate sulle Alpi (Paravia, 1887)
Il Medioevo in relazione coi maggiori poemi italiani conferenze per le classi superiori delle scuole normali e degli educatori (Milano, Enrico Trevisini, 1891)
Racconti per le giovanette (Firenze, Le Monnier, 1891)
Fra le ginestre (Napoli, Luigi Pierro Edit., 1892)
In riva al Mare: Libro pei ragazzi (Bemporad, 1892, ill. Enrico Mazzanti, nella Biblioteca Azzurra)
Solo al mondo: romanzo pei giovanetti (Milano, Galli di C. Chiesa & F. Guindani, 1892)
Leggende del mare (Torino, E. Loescher, 1894, con 60 ill. di Carlo Chessa)
Miti e leggende degli indigeni americani (Milano, Vallardi, 1894)
Donne, spiriti, poeti (Firenze, Successori Le Monnier, 1895)
Silvia Aliberti: Romanzo (Torino, Speirani, 1896)
Antologia per le scuole ginnasiali, tecniche e complementari (Torino, Paravia, 1898)
La storia di Orlando: Libro per i ragazzi (Firenze, Bemporad, 1898, ill. di A. Zardo, nella Biblioteca Azzurra)
Nani e folletti (Roma, Società Editrice D. Alighieri, 1900)
Maria (Torino, Paravia, 1901)
Burattini in viaggio: libro per ragazzi (Firenze, Bemporad, 1907, con 20 vignette di C. Sarri, nella Biblioteca Azzurra)
Creature di Dio: Libro per I ragazzi (Firenze, Bemporad, 1915)
Biancastella (Roma, Mondadori, 1919, ill. di Nino Bertoletti, nella Bibliotechina de La Lampada)
Santa Caterina (Alpes, 1924)
Nei regni del sole: antiche cviltà americane (Treves, 1926)
Oberon, il piccolo re selvaggio (Torino, Paravia, 1929, ill. Carlo Nicco)
Città morte - dal Messico all'Honduras (Firenze, Rinascimento del libro, 1931)
Fiorino e Ninetta: romanzo per ragazzi (Milano, Vallardi, 1939, con 5 tavole a colori)
 |
|
Maria
Savi Lopez, Burattini in viaggio, a puntate su Il
Giornalino della Domenica,
Anno I n°13 (1906) con belle illustrazioni di Corrado Sarri |
 |
 |
|
Maria
Savi Lopez,
Fiorino e Ninetta, Vallardi, 1939 |
Maria
Savi Lopez,
Oberon il piccolo re selvggio, Paravia, rist. 1944, ill. Carlo Nicco |
 |
 |
|
Maria
Savi Lopez,
Santa Caterina, Alpes, 1924 |
Maria
Savi Lopez,
Nei Paesi del Nord, Paravia, 1923, ill. Giulio Brugo |
 |
 |
|
Maria
Savi Lopez,
Burattini in viaggio, Bemporad, 1907 |
Maria
Savi Lopez,
Verso la luce, Carabba, n.d. |
Christoph von Schmid nasce a Dinkelsbuehl il 15 agosto 1768. Prende gli ordini nel 1791 e nel 1796 è decano in una scuola di Thannhausen. E' pedagogista e scrittore. Pubblica libri per bambini, ovviamente intrisi di valori cristiani. La sua prima opera è una storia della Bibbia per i bambini (1801); i suoi testi sono molto popolari e vengono tradotti in molte lingue, soprattutto in francese poichè vengono adottati nelle scuole; scrive racconti morali ma anche operette e testi teatrali. Nel 1826 viene nominato canonico della Cattedrale di Augusta, dove muore di colera il 3 settembre 1854.
La sua produzione è sterminata e continuamente ristampata, anche nella prima metà del Novecento, oltre un secolo dopo. Il titolo più noto è senz'altro Genoveffa (Geneviève de Brabant), tanto che Salani, per gli altri titoli, sotto il nome dell'autore specifica sempre "Autore di Genoveffa". In bibliografia elenchiamo i titoli più noti e ricordiamo che la data di prima pubblicazione in Italia non è rintracciabile, e che le prime traduzioni venivano eseguite non dal tedesco ma dal francese, così che spesso viene chiamato Abate Schmid, oppure Canonico Schmid.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
L'agnellino e la mosca: Operetta ad uso della gioventù
Agnese, ossia La piccola suonatrice di liuto, dramma in cinque atti
Antonio ossia L'orfano di Firenze
Il buon Fridolino e Diederico il malvagio
La colomba; il canarino; la lucciola (tre racconti)
La croce di legno; Il fanciullo smarrito; La cappella della foresta (tre racconti)
Enrico d'Eichenfels (racconto storico)
Eustachio: episodio dei primi tempi del Cristianesimo
Fernando: storia d'un giovane spagnuolo
Genoveffa: storia degli antichi tempi narrata alle famiglie (1844)
Rosa di Tannemburg
Le uova di Pasqua (1834)
La vigilia di Natale: Operetta ad uso della gioventù
Il tempietto nella foresta, ossia, La riconoscenza avventurosa (1836)
Il fanciullo smarrito: racconto morale (traduzione fatta sul testo francese dal canonico Angelo Cagnola, Lodi, Orcesi, 1838)
Cento piccoli racconti pei fanciulli (Milano, Pirotta, 1839)
La ghirlanda di luppoli (Milano, Pirotta, 1840)
I due fratelli (Tipografia e Libreria Pirotta, 1842)
Irlanda contessa di Bretagna: storia per le giovinette (Tipografia e Libreria Pirotta, 1842)
Timoteo e Filemone (Milano, Tip. Pirotta, 1844)
Teofilo, ossia Il giovane romito (Milano, Pirotta, 1851)
Brevi racconti, versi del canonico Giambattista De-Sanctis Trinchi (1862)
Clotilde ossia L'allieva delle suore (Milano, Carrara, 1892)
 |
source photo: Wikipedia
 |
|
Cristoforo
Schmid,
Rosa di Tannemburg I romanzi del biancospino Roma, Pia Società S. Paolo, n.d. (courtesy ebay shop agriturismo-bio) |
 |
 |
|
Cristoforo
Schmid,
Genoveffa, Salani, 1925 |
Cristoforo
Schmid,
Giosafat, Salani, 1928 |
 |
 |
|
Cristoforo
Schmid,
Eustachio, Salani, 1928 |
Cristoforo
Schmid,
Le uova di Pasqua, Salani, 1928 (courtesy Tesori di Carta, Bologna) |
 |
 |
|
Cristoforo
Schmid,
La bambina muta, Salani, 1931 |
Abate
Schmid,
Le cento novelle, Barion, 1935 ill. di Felicia Isotta |
SCHWARZ,
LINA (1876
- 1947)
Nasce a Verona ma quando ha dieci anni la famiglia si trasferisce
a Milano. E' gracile e deve interrompere gli studi iniziati presso la
scuola intitolata al Manzoni e continuare gli studi privatamente. Si dedica
alla letteratura ma anche ad opere di impegno sociale; si iscrive all'Unione
Femminile e collabora all'Associazione Fraterna, che si occupa dei bambini
di famiglie povere, e per sovvenzionare le famiglie bisognose promuove
l'Associazione Scuola e Famiglia. Il suo primo libro per bambini è
del 1904: Il libro dei bimbi, pubblicato da Bemporad con
numerosissime ristampe illustrate da vari artisti, dopo del quale riceve
offerte di collaborazione da parte sia del Giornalino della Domenica
di Vamba sia del Corriere dei Piccoli. Si occupa delle traduzioni
del pedagogista Rudolf Steiner. Deve conoscere la contessa Augusta Rasponi,
in arte Gugù, anch'essa impegnata nel sociale e nell'ambito degli
insegnamenti ai meno abbienti per tutto ciò che riguarda l'educazione
del bambino: Gugù infatti illustra la famosissima serie di filastrocche"Ancora",
la seconda illustrata anche da Maria Enrica Agostinelli. Le filastrocche
di Lina Schwarz sono orecchiabili e divertenti, e vengono tuttora impiegate
nel trattenimento infantile. Nel 1943 deve riparare in Svizzera a causa
delle leggi razziali, e nel 1945 rientra in Italia per stabilirsi vicino
a Varese, in una fattoria appartenente ai nipoti, dove muore due anni
dopo.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il libro dei bimbi (1904)
Ancora!...(1910)
Canzoncine per i bimbi: con accompagnamento di pianoforte (poesie, musica
di Elisabetta Oddone, disegni di Aleardo Terzi, n.d.)
Cantiamo: 33 canzoncine per bambini con accompagnamento di pianoforte
(poesie, musica di Virginia Mariani Campolieti, n.d.)
Buon giorno d'aprile: canzoncina (n.d.)
Dramma: canzoncina (disegni di Bruno Angoletta, n.d.)
Tra sera e mattina: poemetto (con pitture originali di Hilde Langen, 1935)
Ancora...
e poi basta (1935)
La Bella Primavera e Primo Sole: azione lirica in due tempi (musica di
Pina Carmirelli, 1935)
 |
 |
Lina Schwarz, Ancora!..., Cogliati, 1910, ill. di Gugù Il formato è rettangolare orizzontale |
|
Lina Schwarz, La giornata dei piccini Trieste, Editoriale Libraria, 1910 ill. di Federico Giardinettini Il formato è rettangolare orizzontale |
 |
 |
 |
|
Lina
Schwarz,
Ancora... e poi basta!., Hoepli, 1935, ill. di Gugù |
Lina
Schwarz,
Il libro dei bimbi, Bemporad, 1930 Ill. di Carlo Romanelli |
Nasce a Wola Okrejska (Polonia) il 5 maggio 1846; studia a Varsavia ma ben presto si mette a viaggiare per il mondo intero, dalle Americhe all'Africa, ed estesamente in Europa. In Italia soggiorna a Venezia e a Roma, dove si reca per ben sei volte a cominciare dal 1879, ma contrariamente a molti altri intellettuali stranieri che preferivano prendere alloggio in appartamenti, è un frequentatore di alberghi: all'Hotel Oriente in via del Tritone, all'Albergo Minerva vicino alla piazza omonima, all'Hotel d'Angleterre in via Bocca di Leone, dove ancor oggi è visibile una lapide che ne ricorda il passaggio, all'Albergo Roma in via del Corso, e alla pensione Fischer in via Alibert. A Roma scrive i romanzi Senza dogma, La famiglia Polaniecki e Quo vadis?.
E' molto legato alla patria, devastata dalle guerre, e scrive romanzi storici dove tiene ben desto lo spirito patriottico di una nazione oppressa, dove lo studio della storia polacca è interdetto, come nella trilogia Col brando e col fuoco, Diluvio, Pan Michele Wolodyjowski. Ne I cavalieri della croce descrive la guerra contro la Germania terminata con la vittoria di Gruenwald nel 1410. Anche in Estratto dalle memoria di un maestro in Posnania mette in risalto l'eterno conflitto teutonico-polacco. Sienkiewics scrisse una lettera aperta al Kaiser Guglielmo II e promosse un'inchiesta europea come protesta elle espropriazioni nella Polonia prussiana. Scrive anche alcuni romanzi di stampo psicologico sullo sfondo della campagna polacca; e novelle e romanzi per ragazzi, in genere avventurosi, dove però sempre risalta lo sfondo religioso. Tra foreste e deserti narra le avventure di un ragazzo e di una bimba caduti nell'insidia degli Arabi e trascinati nel cuore dell'Africa, dove sullo sfondo domina l'insurrezione. E' un dramma dove si rivelano i tratti psicologici dei due fanciulli, la forza di lui e la dolcezza di lei. E' l'unico romanzo che lo scrittore intende dedicare espressamente alla gioventù, sebbene Quo vadis?, ambientato ai tempi di Nerone, sia poi stato opportunamente ridotto e incluso in tutte le collane per ragazzi, e tuttora pubblicato da numersosissime case editrici. Eppure Quo vadis? nasce come allegoria della storia travagliata della Polonia, terra invasa, rappresentata da Lycia, mentre Ursus rappresenta il cittadino polacco sempre fedele alla patria invasa, e Nerone rappresenta l'autocrazia che permette lo strazio della Polonia. A fine Ottocento in appendice alla Gazzetta dell'Emilia sono pubblicati alcuni racconti: "Il vecchio famiglio", "Nella steppa", "Schizzi col carbone", tradotti da Michelina Olszewska. Esiliato a Vevey (Francia) si adopera fattivamente per il soccorso ai fuorusciti polacchi e per far giungere in patria soccorsi agli indigenti. Insignito del Nobel Prize per la letteratura, dopo una lunga malattia muore a Vevey il 15 novembre 1916, con l'unico dispiacere di non aver potuto vedere la patria riunita e indipendente.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Nella steppa
Quo Vadis? al n° 1 dei Libri della Gioventù Salani e nella Biblioteca delle Signorine
Tra foreste e deserti
Il deserto della jungla
Anna senza dogma
Famiglia Polaniecki
Oltre il mistero
Ivano
Per il pane
I Crociati
Natura e vita
Le memorie di un precettore. Il picolo musicista
Vincere o perire (dramma)
Vannino il musicante
L'accenditore del faro
L'angelo
Seguiamolo!
 |
Quo vadis? è pubblicato anche nella Biblioteca delle Signorine Salani
cfr. AUTORI S-Z
 |
 |
 |
|
E.
Sienkiewicz,
Quo vadis?, I Libri della Gioventù Salani |
E.
Sienkiewicz,
Quo vadis? Scala d'Oro UTET, 1945 |
E.
Sienkiewicz,
Il deserto della jungla, Nerbini, 1922 |
E. Sienkiewicz, Quo vadis? Soc. Ed. Milanese, n.d.
ill. di Luca Fornari
 E. Sienkiewicz, Per deserti e per foreste, Treves, 1931 |
 E. Sienkiewicz, Seguiamolo!, Salani, 1908 (courtesy Paola Cardi) |
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce garibaldino (Prato, Tip. sociale, 1871)
Evoluzione o rivoluzione? La donna (Roma, Capaccini & Ripamonti, 1879)
Un amore nell'ergastolo (Roma, Stab. Tip. Della Tribuna, 1887)
Il grido della rivolta (Citta di Castello, Tipografia dello stabilimento S. Lapi, 1887)
Un signore per bene (1896)
La devota (1897)
Un anno alle Murate (Pitigliano, Stab. tip. della Lente, 1898)
Da giornalista a deputato: 1878-1901 (Pitigliano, Stab. tip. Osvaldo Paggi, 1901)
Umili eroi della patria e dell'umanita': narrazioni storiche ad uso delle scuole (Bemporad, 1903)
 |
 |
|
Ettore
Socci,
Umili eroi, Bemporad, 1907 |
Ettore
Socci,
Umili eroi, Bemporad, 1924 nella collana Biblioteca Bemporad per i Ragazzi |
Valentino Soldani nasce a Rio Marina (Elba) il 7 agosto 1873. Drammaturgo, scrittore, giornalista e sceneggiatore di teatro e cinema. Si trasferisce a Firenze perché assunto nel 1898 dal Corriere Italiano, e collabora con La Lettura, mensile del Corriere della Sera, e con Il Corriere dei Piccoli. Comincia poi a cimentarsi nel teatro con "I Mille", senza successo; intraprende allora la via del dramma storico (sempre apprezzato) con la trilogia I Ciompi e con Calendimaggio (1901). Ottenuto un discreto successo, scrive Il bacio di Pigmalione (1903), il dramma sociale Diana d'Efeso (1907), Sopra ogni bene (1913), e infine si cimenta nell'eroicomico con Quel che manca... a sua altezza (1917) un soggetto storico virato in comicità. Scrive anche il romanzo storico Viva l'Angiolo, ed è librettista per opera e operetta. Nel 1919 è co-fondatore, con Giovanni Montalbano e Mario Volpe, della "Montalbano Film" che realizza a Rifredi un polo di produzione cinematografica fiorentino che resterà poi attivo sino al 1930. Scrive sceneggiature, la più nota delle quali è per il film Dante nella vita e nei tempi suoi, realizzato in occasione del VI centenario della morte del poeta (1921).
Soldani muore a Firenze il 7 luglio 1935.
Per ragazzi:
Settimana birichina (novelle, Bemporad, 1921) nella Biblioteca Bemporad per i Ragazzi
 |
 |
 |
|
V.
Soldani,
Settimana birichina, Bemporad, 1921 |
V.
Soldani,
Pasqua di liberazione, Società editrice l'Etruria, 1909 |
V. Soldani, Patria ed altre novelle, Nugoli, 1912
SORRENTINO,
MARIA PIA
Nasce a Napoli,
dove trascorre tutta la vita. Esordisce nel 1924 come giornalista. Direttrice
di Modellina, scrive anche sul settimanale La Vispa Teresa,
insieme con Giana Anguissola, L. Baldi, Alice Bassi, Olga Visentini, Ida
Angelucci. Collabora per lungo tempo al Corriere dei Piccoli e
alla rivista La Croce Rossa Italiana Giovanile da cui nel 1927
riceve una medaglia d'oro e il diploma di benemerenza; al Balilla
e a La Piccola Italiana. Le sue novelle vengono tradotte in francese
e in tedesco e pubblicate anche all'estero. Contribuisce anche a Illustrazione
del Popolo (1948) e Il mattino d'Italia (1951). Pubblica a
puntate nel 1933 su Il romanzo dei ragazzi (mensile
della Mondadori) Il talismano di Pinin,
e l'anno seguente Il mistero del Parco Vittoria, entrambi
illustrati da Bruno Angoletta. Nell'autunno del 1934 si rappresenta una
sua pièce teatrale, Bimbe e fiori, nei teatri Politeama
e Bellini di Napoli. E' l'unica autrice italiana a far parte delle scuderie
di Gautier Languereau per la collana Bibliothèque de Suzette, dove
Il mistero del Parco Vittoria viene tradotto come La
mystérieuse poupée blonde (1939). Collabora a La
Settimana dei Ragazzi diretto da Laura Orvieto.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Storia della piccola Dinì e dell'Oca Monna Ruta (1927)
Gli zoccoletti fatati: fiabe
(1929)
Le avventure di tre ciliege (1931)
La
principessa dal naso rosso e altre fiabe
Il talismano di Pinin (1933)
Il mistero del Parco Vittoria (1934)
nella
collana Il romanzo dei Ragazzi Mondadori
Il dono dell amamma (1935)
Il
tesoro del drago (1936)
Il romanzo di Cecilia (1937
La principessa dal nasorosso (novella, 1939))
Manuela, povera milionaria (1941)
Tre
bimbe e una zia (1942)
Ragazza sola (1946)
La lettera rossa (1947) al
N° 4
della Biblioteca delle Giovinette
Salani
Il segreto di Marco (1953)
La ballata dei quattro castelli (1953)
Petrusinella e altri racconti (1955)
Quattro chicchi di riso (1960)
Il diario di Marisa (1963)
Luci ad Oriente (1967)
 Maria Pia Sorrentino (fotografia: © Tesori di carta, Bologna) |
 il bel palazzo di Napoli dove visse la scrittrice negli ultimi anni della sua vita (ca. 1989), a due passi da Piazza Plebiscito. |
 |
 |
 |
|
M.P.
Sorrentino,
La mystérieuse poupée blonde Bibliothèque de Suzette, 1939 |
Il
mistero
del Parco Vittoria, Il romanzo dei Ragazzi, 1934-XIII, cover |
M.
P. Sorrentino,
Aurora, SEI 1950 |
 |
 |
|
M.
P. Sorrentino,
La lettera rossa Salani, 1947 Il titolo gode di doppia cover |
M.
P. Sorrentino,
Gli zoccoletti fatati Salani, 1935 |
 |
 |
|
La
Vispa Teresa, che si propone come
"settimanale per le bimbe grandi", fu fondato nell'aprile 1947 da Lia Pierotti Cei. Esce nel 1947 (1-37 numeri), prosegue nel 1948 (38-89 numeri), dal 1949 al 1952 esce con regolarità (1-52 numeri) e nel 1953 chiude (1-21 numeri). |
Il mistero del Parco Vittoria, Il romanzo dei Ragazzi n. 12, Anno II,
Dicembre 1934-XIII, pagine interne
Nasce ad Avigliano (Potenza) il 1° settembre 1871 da Giuseppe Filippi e Beatrice Roberticchi. I due non sono sposati (o forse lo sono con altri) per cui il bambino viene registrato come trovatello e gli viene imposto il cognome Spaventa. Sarà dopo alcuni anni che il padre potrà riconoscerlo e Silvio assume così il doppio cognome. Da bambino legge molto e viene governato dalle zie, come ricorda egli stesso nell'autobiografia che è il suo primo volume pubblicato, poi viene trasferito a L'Aquila presso uno zio, dove frequenta il liceo. Fin da ragazzo comincia a pubblicare sui giornali; nel 1891 assume la direzione de La bandiera e in seguito quella del Tartarino di Tarascona. Trasferitosi a Roma fa parte della redazione del Folchetto, insieme a Vamba, Gandolin, Pascarella, Cimone, Bistolfi. Nel 1899 l'Associazione per le pubbliche conferenze dell'Aquila invita l'autore a dire le solite "quattro parole". Nasce così il testo della "Psicologia delle conferenze", provocatorio e di grande successo, al quale faranno seguito altre conferenze e la serie di letture che infine costituiscono la base per il suo volume più celebre, L'umorismo e gli umoristi. Da Roma si trasferisce a Milano, chiamato da Bistolfi a collaborare al quotidiano La Lombardia. Nel 1903 passa al Corriere della sera, dove istituisce la fortunata rubrica "Riviste e giornali", tratta di politica estera e pubblica molti articoli di critica letteraria, e dirige la collana Il Romanzo mensile fino alla morte. Nel 1908 fonda Il Corriere dei piccoli, su invito di Eugenio Torelli Viollier (ma forse è Albertini), che troverà un'immensa fortuna. Traduttore dall'inglese (Dickens, Carroll, Jerome K. Jerome, Thackeray, Kipling, Twain, Woodehouse), è anche compilatore di biografie di celebri autori.
Nel 1912 nasce il figlio Leonardo, che sarà un noto pittore, e poi la figlia Lia, anch'essa traduttrice dall'inglese. Per l'infanzia Silvio Spaventa Filippi compila alcuni testi (filastrocche o storielle) che lasciano spazio all'illustratore, come del resto è l'impostazione del Corriere dei Piccoli.
Muore il 21 ottobre 1931.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Intorno a se stesso (L'Aquila, Vecchioni, 1896)
Testa e Croce - Conferenze (L'Aquila, Luigi Maddalena Edit., 1899)
L'umorismo e gli umoristi (L'Aquila, E. Perfilia Edit., 1900)
Terzetto di signorine (Milano, Riccardo Quintieri, 1911)
Bambole: Orsola, Lisetta, Linda (Milano, Sperling & Kupfer, 1914)
L’orsacchiotto (Sperling & Kupfer, Milano 1914)
Tre uomini e una farfalla (Milano, Fratelli Treves, 1921)
Bestioline (di Idina Elmqvist con rime di Silvio Spaventa Filippi, Firenze, La Voce, 1924)
Il libro dei mille savi: massime, pensieri, aforismi, paradossi di tutti i tempi e di tutti i paesi accompagnati dal testo originale e dalla citazione delle fonti (Ferdinando Palazzi e Silvio Spaventa Filippi, Milano, Hoepli, 1927)
Stille di rugiada: pensieri e paradossi sull'amore, sulla donna, sul matrimonio, etc. (a cura di Ferdinando Palazzi e Silvio Spaventa Filippi, Milano, Hoepli, 1929)
Un viaggio alla Luna: Storiella allegra (disegni di Suska, Milano, Sperling & Kupfer, 1929)
Un viaggio intorno al mondo (Disegni di Suska, Milano, Sperling & Kupfer, 1929)
Il castello dell'allegria (Torino, Paravia, 1934 - postumo)
 |
 |
|
Silvio
Spaventa Filippi
Linda, Sperling & Kupfer, 1914 |
Silvio
Spaventa Filippi
Lisetta, Sperling & Kupfer, 1914 |
per saperne di più:
|
Silvia
Spaventa Filippi
Silvio Spaventa Filippi e il Corriere dei Piccoli, Venosa, Osanna, 1987 Santino G. Bonsera, Maria Bonsera, et al. (a cura di) Silvio Spaventa Filippi: fondatore e direttore del Corriere dei Piccoli, 1908-1931 Potenza, Erreci, 2003 |
Johanna Louise Heusser nasce il 12 giugno 1827 a Hetzel (Zurigo), quarta di sei figli; il padre è pastore evangelico, la madre, Meta Schweizer, è poetessa (compone inni spirituali ancor oggi conservati nel "libro dei canti" della Chiesa Evangelica). Johanna compie gli studi in parte nel paese natale e in parte a Zurigo, dove assiste ai moti tra cattolici e protestanti, terminati con la nuova costituzione del 1848. Nel 1852 sposa l'avvocato e Segretario di Stato Bernhard Spyri. Durante la guerra franco-prussiana inizia a scrivere, spinta da motivazioni umanitarie. Nel 1878 inizia una serie di novelle, di cui le prime due hanno titolo Où sont allés les enfants de Gritly? e Les enfants de Gritly sont plus loin encore. I titoli con protagonisti les enfants de Gritly vengono raccolti in 9 volumi dal 1879 al 1884 con il titolo collettivo Histoires pour les enfants et ceux qui les aiment, ma altri titoli appaiono sino al 1895. La sua fama rimane tuttavia indissolubilmente legata ad Heidi, che viene tradotto in tutto il mondo e ripubblicato a tutt'oggi, nonchè felicemente trasposto in cartoni animati (cosa del resto che accade anche ad altri titoli per bambini piccoli, come l'Ape Maja di Boswell). Complessivamente pubblica una cinquantina tra racconti, romanzi e testi divulgativi. La stasi del 1884 è dovuta alla morte del marito e del figlio.
Muore a Zurigo il 7 luglio 1901.
TITOLI:
Une feuille sur la tombe de Vrony (1871)
Sans patrie
De près et de loin
Heidi
Comment Heidi peut employer ce qu'elle a appris
La maison de campagne de l'oncle Titus
Dans la vallée du Rhone (1880)
Arthur et Squirel (1881)
Qu'adviendra-t-il de lui? (1883)
Gritli (1887)
 |
(source photo: Wikipedia)
il cartoon di Heidi
 |
 |
|
Giovanna
Spyri,
Heidi, Salani, 1939 cover di Carlo Chiostri |
Giovanna
Spyri,
Heid a casa sua, Salani, 1939 cover di Alberto Micheli |
Giovanna Spyri, Gritli, Edizioni Paoline, 1966, ill. C. Ruffinelli
STELLA,
MARIA (1890 - 1965?)
Poetessa, nata a Roma, collabora alle riviste letterarie tra
le quali La Donna e pubblica due titoli per l'editoria infantile.
Maritata Gazzola. Compone liriche per musica.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
I canti della Riviera (Tip. Forense, pref. 1903)
Fratelli e sorelle (Paravia, 1908)
La fonte di Ardenna (Liriche, W. Modes, 1909)
La vigilia (Romanzo storico, Unione Arti Grafiche Ed., 1911)
La scomparsa (liriche, W. Modes, 1914)
Arabeschi (versi, Libreria Di Scienze e Lettere, 1921)
L'uomo senza sonno, al n° 66 della Biblioteca
Bemporad per i Ragazzi
(1922)
I nostri romanzi (Libreria di scienze e lettere, 1926)
 |
 |
|
Maria
Stella
|
Maria
Stella,
L'uomo senza sonno, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, 1922, ill. di A. Ramorino Ceas |
|
 |
STEVENSON,
ROBERT LOUIS (1850 - 1894)
Nasce ad Edimburgo,
da una famiglia dove tradizionalmente il mestiere è quello di ingegneri
inventori/guardiani di faro, ma è di salute assai malferma. Compie
i primi studi in casa, poi studia legge, ma la tisi gli impedisce di dedicarsi
ad una professione; si reca invece in Francia, dove compie le lunghe peregrinazioni
descritte in An Inland Voyage e Travels with a Donkey
in the Cevennes. Qui conosce la futura moglie, Fanny Osbourne
nata Van de Grift, americana e più anziana di lui di una decina
d'anni, separata dal marito; la segue negli Stati Uniti, dove compie la
coast-to-coast in treno, il che gli costa quasi la vita e altri
tre titoli, An Amateur Emigrant, Across the Plains, The
Silverado Squatters. Nel 1880 si sposa, ma la moglie gli farà
da infermiera tutta la vita. Torna in Gran Bretagna, ma tra il 1880 e
il 1887 Stevenson passa il tempo a cercare un posto che gli si confaccia.
Nel 1886 pubblica Lo strano caso del Dr Jekyll e Mr Hyde,
che lo rende famoso. Infine decide di trasferirsi negli States, da dove
salpa per il Pacifico Centrale, per cambiare drasticamente clima, e passa
tre anni sui mari e tra le isole delle Hawaii, Tahiti e le isole di Samoa.
Nel 1890 acquista una proprietà nell'isola di Upolu, una delle
Samoa, che chiama Vailima ("Five Rivers"). Treasure Island,
il suo titolo più famoso, appare a puntate su una rivista per ragazzi,
poi dà alle stampe i romanzi più belli, romanzi di avventure
a sfondo esotico, che sono assai apprezzati perchè si intuisce
dietro la descrizione la conoscenza diretta degli ambienti esotici descritti.
Infine si fa coinvolgere dalla politica locale e suscita dei problemi
con gli ufficiali inglesi di stanza, tanto da temere la propria deportazione.
Prende le difese di un missionario dal comportamento sospetto in Father
Damien: an Open Letter to the Rev. Dr. Hyde of Honolulu. Queste
traversie sono pubblicate in A Footnote to History. Nel
1894,mentre lavorava al suo ultimo titolo, Weir of Hermiston,
una probabile emorragia cerebrale lo stronca di colpo all'età di
44 anni. I nativi - che lo chiamavano Tusitala = il narratore di storie
- gli fanno la guardia notturna per tutto il tempo dell'esposizione, e
lo portano a spalla per un lungo tratto fino alla cima della collina,
da dove si vede il mare, e dove lo seppelliscono con le locali usanze.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
The New Arabian
Nights (1882) e More Arabian Nights (1885)
Treasure Island
(1883)
Prince Otto (1885)
Kidnapped (1886) e il seguito Catriona (1893)
A Child's Garden of Verses e Underwoods (volumi di poesie per bambini,
1885). Per questo tiolo
cfr. GLI
ILLUSTRATORI INGLESI
The Body Snatcher (1885)
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886)
The Merry Men and Other Tales and Fables (1887)
A Tale of the Two Roses (1888)
The Master of Ballantrae (1889)
The Wrong Box (1889)
Ballads (1891)
In
the South Seas (1893)
Vailima Letters (la corrispondenza dall'isola, 1895)
 |
 |
Ds: un ritratto di Stevenson realizzato da Amerigo Bartoli
per un'edizione Gherardo Casini dei racconti
 |
 |
 |
|
Da sin: Oxford University Press, 1930; John Winston, 1924;
F.lli Fabbri Editori, 1980, ill. di Hugo Pratt
 |
 |
|
|
R.
L. Stevenson,
La freccia nera, al N ° 4 dei Libri della Gioventù |
R.
L. Stevenson,
L'isola del tesoro, al N ° 2 dei Libri della Festa |
|
STRANGE CASE OF DR JECKYLL AND MR HYDE
ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI Sono oltre una settantina gli adattamenti cinematografici del titolo, ad iniziare dal 1908 (Danimarca), 1913 (Germania), 1915 (USA). Impossibile citarli tutti, solo i più noti: USA, 1920: Dr Jeckyll & Mr Hyde by John Stuart Robertson with John Barrymore, Martha Mansfield; USA, 1932: Dr Jeckyll & Mr Hyde by Rouben Mamoulian with Fredric March, Myriam Hopkins; USA, 1941: Dr Jeckyll & Mr Hyde by Victor Fleming with Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner; USA, 1963: Le folli notti del dottor Jeckyll by/with Jerry Lewis; USA, 1996: Mary Reilly by Stephen Friars with Julia Roberts. |
R.L. Stevenson,
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
tradotto come L'uomo sdoppiato
per la collana Romantica Economica di Sonzogno
(15 luglio 1928)
SWIFT,
JONATHAN (1667 - 1745)
Di origini irlandesi, cresce in Inghilterra lontano dalla famiglia, compie
studi approssimativi e si impiega come segretario, poi termina gli studi
ad Oxford e diventa sacerdote anglicano. Trasferitosi in Irlanda, inizia
a pubblicare libelli e pamphlets politici. Iracondo polemista,
è prima di tutto un pensatore oltre che uno scrittore.
La scrittura è lucida e nervosa, e vi compaiono quelle particolari
innovazioni del linguaggio che verranno riprese da Sterne e porteranno
alle estremizzazioni di Joyce. Nei Gulliver's Travels, che
non è affatto inteso per i ragazzi, Swift intende porre una satira
feroce verso i contemporanei, a livello personale e politico, ma oggi
questi riferimenti si sono perduti. Una curiosità: il termine YAHOO,
che nel romanzo è il nome dei disgustosi uomini nel paese dove
governano i cavalli raziocinanti, è un antico termine gaelico,
che divenne un neologismo per indicare una "persona particolarmente
spiacevole" usato tuttora in Irlanda. Nei Travels Swift, che
aveva in orrore i suoi simili, intende presentare una spietata condanna
del genere umano; ma non scherza nemmeno in A Modest Proposal,
dove propone di risolvere i problemi sociali degli Irlandesi (al tempo
assai poveri) con il macellare i neonati. Ciò che sconcerta non
è tanto l'idea, quanto il tono usato da Swift per presentare la
proposta, che pare serissima e trattata come un fatto puramente economico.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Journal to Stella (Lettere
a Esther Johnson, morta nel 1728, pubblicato postumo nel 1766)
The Battle of Books (1704)
Tale of the Tub (1704)
Drapier's Letters (1724)
Gulliver's Travels (1726)
A
Modest Proposal (1729)
Nota: Le opere di Jonathan Swift contano oltre 150 titoli, in gran parte raccolte di scritti, opuscoli e libelli
 |
|
|
Gionata
Swift,
I viaggi di Gulliver, Salani 1923 Ill. di Adolfo Bongini |
|
I VIAGGI DI GULLIVER - ADATTAMENTO CINEMATOGRAFICO:
The Three Worlds of Gulliver, IT-FR 1960 by Jack Sher with Kerwin Matthews, Mary ellis, Jo Morrow, June Thornburn, Lee Patterson, Basil Sydney. PER BAMBINI. |
 |
 |
|
Ill.
dall'edizione francese de
I viaggi di Gulliver, 1797 |
J.
Swift, Viajes de Gulliver,
1926 (courtesy Paolo Macedone) |
 |
ill. di Yambo
(courtesy Tesori di carta, Bologna)
 |
 |
più o meno ridotte per bambini di tutte le età.
A si: nei Libri Meravigliosi, a ds: nei Piccoli Grandi Libri
Corinna Teresa Ubertis nasce a Firenze il 25 luglio 1874 da Giuseppe e Bianca Trolli. Il padre è militare di carriera e questo spiega il trasferimento in un luogo diverso da quello della residenza di famiglia, che è Frassineto Po in Piemonte. Collabora al Corriere della Sera e alle riviste La Donna, La Riviera Ligure, e La Lettura e più tardi anche al Corriere dei Piccoli. Pubblica dapprima un volume di poesie con lo pseudonimo di Térésah, nel 1901 vince un concorso indetto da La Lettura con la novella Rigoletto, e dopo scrive regolarmente, anche pièces teatrali (Il Giudice viene messo in scena con gran successo da Ermete Zacconi nel 1903 al teatro Vittorio Alfieri di Genova); è anche traduttrice dal tedesco e dall'inglese. Il 14 dicembre 1912 sposa Ezio Maria Gray, anch'egli militare di carriera e autore a sua volta di saggi storico-politici nonchè appartenente al Regime con incarichi di prestigio; è anche un noto conferenziere; la coppia si trasferisce a Roma. Allo scoppio della Prima Guerra Mondiale Térésah è ovviamente interventista; all'epoca scrive racconti per l'infanzia e ne approfitta per fare propaganda (Piccoli eroi delle grandi guerre, 1915). Collabora a giornali, tiene conferenze. Muore a Roma il 2 ottobre 1964. Complessivamente pubblica una cinquantina di titoli.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Rigoletto e altre novelle (1902)
Storia di una coccarda (Bibliotechina Bemporad, 1911)
I racconti di sorella Orsetta (Bemporad, 1910, ill. Duilio Cambellotti)
Come Orsetta incontrò fortuna (novelle, 1912)
I racconti della Foresta e del Mare (in collaborazione con Ezio Maria Gray, 1913)
Il Natale di Benno Claus (1914)
Piccoli eroi della grande guerra (1915)
La Ghirlandetta (1915)
La Regina degli Usignoli (1915)
L'omettino senza un quattrino (Mondadori, 1920, ill. Bruno Angoletta)
Ridibene e Quasibel: romanzo fantastico per bambini (Mondadori, 1922, ill. Bruno Angoletta)
Ombrone (Il fiume che piange e altre novelle, Bemporad 1926, ill. di Roberto Sgrilli)
Balillino del suo papà una ne pensa cento ne fa (Bemporad, 1928, ill. di Roberto Sgrilli, musicato dal M° L. Ferrari)
Per adulti:
Il libro de li eroi (versi, 1895), Il libro di Titania (versi, 1909), Pare un sogno (Voghera, 1906, disegni di Castellucci, incisioni di Ballarini), Nelle case degli eroi: Cesare Battisti, Nazario Sauro (1918), Sergina o la virtù (1923), Dobbiamo vivere la nostra vita (1941)
 |
 |
 |
La biografia di Térésah è stata presentata a Firenze,
Gabinetto Vieusseux, Palazzo Strozzi, il 16 gennaio 2014.
E' pubblicata nel volume
"Scrittrici italiane dell'Otto e Novecento
- Le interviste impossibili"
bibliografiaeinformazione
 Térésah, La leggenda dei due Pierotti, Bemporad, 1921 ill. Sto |
|
 Térésah, I racconti di sorella Orsetta, Bemporad, 1921 ill. Duilio Cambellotti |
 Térésah, La leggenda del giullaretto, Bemporad, 1924 ill. Dario Betti |
 |
 |
|
Térésah
(Corinna Gray Ubertis) |
Térésah,
Storia di una bambina belga, Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, 1916 La ristampa del dopoguerra titola La Regina degli Usignuoli |
 |
 |
|
Térésah,
Al piccolo Parigi, Belforte, 1921 ill. Carlo Romanelli |
Térésah,
Rigoletto, Collezione Letteraria Economica Bemporad, 1926 ill. Dino Tofani |
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Notizie e guida di Firenze e dei suoi dintorni
Racconti per fanciulli (1847) di cui fa parte "La madre"
Racconti per Giovinetti
Racconti storici
Racconti popolari
Letture graduali, Il libro del fanciulletto, Sillabario (per le scuole)
La sposa (antologia di prose e poesie sul tema del matrimonio)
Pietro Thouar, Racconti, Barion, 1933
Nasce a Milano il 28 aprile 1896 da Eugenio Chiesa e Lucia Cantù.
Il padre, fabbricante di giocattoli, è mazziniano, tra i fondatori
del Partito repubblicano e poi deputato, e deve assaggiare l'esilio,
prima a Lugano e poi a Parigi. Nel 1903, dopo la nascita della sorella
Luciana, la famiglia si trasferisce a Marina di Massa. Mary frequenta
il liceo classico e un istituto musicale milanese diplomandosi in pianoforte,
e inoltre studia diverse lingue straniere (francese tedesco e russo;
l'inglese è la lingua materna della madre, che infatti le diede
il nome che nemmeno la direttiva del PNF riuscì ad italianizzare).
Nel 1919 si laurea in Lettere e Filosofia all'Università di Roma
e si sposa con Nino Tibaldi, avvocato, dal quale ha la figlia Lucia,
morta ancora bambina, e il figlio Felice, divenuto medico. La carriera
letteraria inizia come pubblicista, collabora a Nuova Antologia
e al Giornalino della Domenica, e prosegue con scritti di divulgazione
musicale (è anche paroliere), biografie di musicisti illustri,
traduzioni; in seguito pubblica racconti per ragazzi ispirati alle antiche
fiabe, riedita leggende e novelle celebri, scrive testi per le edizioni
musicali di fiabe (dischi Durium), e negli Anni Trenta per la Scala
d'Oro riduce e riscrive ben nove testi. Per l'enciclopedia Il
tesoro del ragazzo italiano cura alcune sezioni (L'arte e i
suoni). Di suo scrive una ventina tra saggi, romanzi e raccolte di liriche,
la biografia del padre e la propria autobiografia, una letteratura infantile.
Nel secondo dopoguerra svolge un'intensa attività politica ispirata
agli stessi ideali paterni repubblicani. Nel 1948 è candidata
dal Pri alle elezioni politiche della prima legislatura ma è
dichiarata eletta (nel collegio di Pisa Livorno Lucca e Massa, lo stesso
del padre) solo l'anno seguente grazie al riconteggio delle schede che
avevano assegnato il seggio a Ferruccio Parri. Un'esperienza parlamentare
breve ma intensa, per la quale è ancor oggi ricordata. Muore
a Milano il 23 giugno 1968.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Per Cibelli (Milano) di Ivan Krylov traduce alcune favole, tutte illustrate
da Nicouline: Messer lupo, Papà elefante, l'orso e la scimmia,
Sua altezza l'aquila, Il concerto degli animali, Favole della foresta,
Sussurri nell'aria, Il taglialegna, La principessa nera e il soldato
senza paura, I tre giganti (Anni Quaranta).
Fiabe
e leggende d'ogni paese (Carroccio Aldebaran, n.d.) ill. Ina Zueff
Meravigliose fiabe italiane (Carroccio Aldebaran, n.d.) ill. Ina Zueff
A tutte le allodole deve crescere il ciuffo (Milano, G. Morreale, 1925)
ill. Dora Gerli Clerici
Nel libro della memoria (Milano, Società Editrice Unitas, 1927)
Come una fiaba: romanzo (Milano, Treves,1928)
Figli delle muse: Romanzo (Milano, Baldini e Castoldi, 1930)
La fiaba di una vita : La vita di Andersen ( Paravia, 1932)
Il Pino delle Rondini (Milano, A. Corticelli, 1932)
L'oro fatale: miti e leggende del Nord trascritti dall'Edda e dalle
antiche saghe scandinave, danesi e islandesi (Milano, Hoepli, 1953)
Letteratura infantile (Milano, Garzanti, 1965)
Riduzioni per la collana La scala d'Oro:
Nel paese delle fate - fiabe e leggende di tutti i Paesi (Prima Serie
n°3)
Le storie meravigliose - fiabe e leggende di tutti i Paesi (Seconda
Serie n°3)
Lo scrigno magico - fiabe e leggende di tutti i Paesi (Terza Serie n°2)
La leggenda aurea degli dei e degli eroi (Quarta Serie n°2)
La leggenda di Faust (Quinta Serie n°1)
I costumi dei popoli antichi (Quinta Serie n°8)
Ventimila leghe sotto i mari (Settima Serie n° 7)
Guerra e pace (Ottava Serie n°7)
L'isola misteriosa (Ottava Serie n° 8)
Biografie
di musicisti illustri:
Schubert (1932)
E. Bloch (1933)
Mussorgsky (1935)
Vita romantica di Liszt (1937)
Cimarosa e il suo tempo (1939)
Paganini la vita e l'opera (1940)
Antonio Vivaldi (1941)
Ciaikowsky (1943)
 |
 Mary Tibaldi Chiesa, Lauta mancia, Carroccio-Aldebaran, 1957 dal film omonimo di Fabio De Agostini |
|
Mary
Tibaldi Chiesa,
A tutte le allodole deve crescere il ciuffo, Genio, rist. 1952 |
(courtesy
D. Legnani)
|
 |
 |
 |
 |
Come d'uso, la traduttrice Mary Tibaldi Chiesa appare in testa come autore.
Ill. Nicouline
 |
 |
|
Mary Tibaldi Chiesa
Fiabe e Leggende d'ogni Paese Carroccio-Aldebaran, 1958 ill. Ina Zueff |
Mary Tibaldi Chiesa,
Meravigliose Fiabe Italiane, Carroccio-Aldebaran, 1958 ill. Ina Zueff |
 |
 |
 |
Il conte Lev Nikolaevic Tolstoj nasce nella tenuta di campagna di famiglia di Jasnaja Poljana nel 1828; ancora fanciullo rimane orfano di madre. Nel 1847 lascia l'università e ritorna a Jasnaja Poljana ma poco tempo dopo parte per il Caucaso e diventa sotto-tenente d'artiglieria. Sperimenterà vere battaglie che gli ispireranno in seguito le descrizioni di guerra dei suoi capolavori. A Sebastopoli durante la guerra di Crimea è generale di divisione, e a questa città dedicherà dei racconti. Nel 1857 visita la Svizzera, la Francia, la Spagna e rimane colpito dalla democrazia che regna in Europa Occidentale facendo il confronto con la Russia, ma presto ne vede il rovescio della medaglia, i lati negativi del progresso. Il ritorno a Jasnaja Poljana avviene poco prima dell'emancipazione della servitù della gleba; dal 1859 al 1873 insegna come maestro elementare volontario nella scuola locale che aveva lui stesso istituito. Nel 1862 sposa Sonja Andreevna Bers, con cui ha un rapporto intellettuale più che affettivo; la moglie non esita a recarsi fino a Mosca per perorare presso lo Zar la sorte dei libri di Tolstoj che vengono messi sotto censura. Irrequieto, pensa di partire di nuovo per il Caucaso, ma cade gravemente malato e muore nella stazione di Astopovo il 7 novembre 1910.
|
I
testi di lettura per l'infanzia inizialmente appartenevano a L'Abbecedario
alla cui composizione Tolstoj lavora complessivamente per 14 anni. Nel 1874 rielabora tutto il materiale raccolto e separa Il Nuovo Abbecedario del conte Lev W. Tolstoj per l'insegnamento dell'alfabeto secondo tutti imetodi in uso da I libri di lettura russa (Russkie Knigi Dlja Ctenija), meglio conosciuti in italiano sotto il titolo I quattro libri di lettura, in cui si alternano favole, racconti, leggende, descrizioni storiche e geografiche. |
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Infanzia
(1852, pubblicata sulla rivista Sovremienik)
Adolescenza (1854)
Il mattino d'un proprietario terriero (1856)
Giovinezza (1857)
Felicità familiare (1859)
I Cosacchi (1863)
Guerra e Pace (1869, pubblicata 1878)
Anna Karenina (1877)
La morte di Ivan Il'ic (1886)
Qual è la mia fede (1888)
I Vangeli (1890), La Chiesa e lo Stato (1891), Il regno di Dio è
in noi (1894)
Sonata a Kreutzer (1887, pubblicato 1891)
Il diavolo e Padre Sergio (1898)
Resurrezione (1899)
Raccolte di racconti popolari della tradizione russa
 |
 |
|
Lev
Tolstoj,
La vera fede, Salani 1936 |
Lev
Tolstoj,
Il gran peccato, Società Editrice Partenopea, 1906 su gentile concessione di Casa Treves che l'aveva pubblicato a puntate su L'illustrazione Italiana (courtesy D. Legnani) |
 |
 |
Sin: in una celebre fotografia; dx: in antiporta a Romanzi brevi e racconti, Casini, 1951
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Lev
Tolstoj,
Il quarto libro di lettura, Fabbri 1959 |
Lev
Tolstoj,
Il terzo libro di lettura, Fabbri 1980 |
Lev
Tolstoj,
Il secondo libro di lettura, Fabbri 1986 |
 |
 |
|
Lev
Tolstoj,
I quattro libri di lettura, Monanni, 1928 (courtesy D. Legnani) |
Leone
Tolstoj,
Storie, Bemporad, 1920 Riduzione di Angelo Colombo. Il volume è reclamizzato sul retro della Collezione di Capolavori Stranieri tradotti per la Gioventù Italiana come "fuori collezione" |
 |
nella "prima versione italiana completa" in due volumi
Frontespizio. Ill. di Carlo Chiostri
Moglie dell'editore Giuseppe Treves, nota scrittrice per l'infanzia e per signorine, pubblica con lo pseudonimo di Cordelia.
 |
diretto da Cordelia e A. Tedeschi
(courtesy Libreria Parolini, Bologna)
 |
 |
|
Cordelia,
Racconti di Natale, Treves, 1886 ill. Dalbono, Macchiati e Colantoni |
Cordelia
e A. Tedeschi,
Sulla Terra e sul Mare, Treves, 1892 (courtesy Lia Madorsky) |
Samuel Langhorne Clemens nasce nel Sud degli Stati Uniti, e cresce in una cittadina porto fluviale sul Mississippi di cui immortalerà i paesaggi e gli abitanti. Il Missouri è uno stato schiavista dal 1821 e Twain ha modo di capire lo schiavismo in tutte le sue sfaccettature, un tema che tratterà a lungo nei suoi scritti. Rimasto orfano a soli 12 anni, si impiega come apprendista tipografo e a 18 peregrina tra New York e St Louis, sempre come tipografo, ed inizia a scrivere brevi articoli per i giornali. A 22 anni ritorna nel Missouri e lavora come pilota di barche fino allo scoppio della guerra civile nel 1861. Si reca in Nevada dove spera di far fortuna con le miniere d'argento, poi ottiene un lavoro in un giornale, il Daily Territorial Enterprise a Virginia City. Nel 1863 esce il suo primo articolo firmato con lo pseudonimo con il quale sarà conosciuto in tutto il mondo, MARK TWAIN, che deriva dall'esperienza sul fiume: lo scandagliatore lo ammoniva ogni tanto con il grido "Mark twain!" (12 ft, approximately 3.7 mt or "safe water" was measured on the sounding line and marked by calling "mark twain"). Eccellente oratore, tiene conferenze dove spicca il suo famoso umorismo, condito di motti di spirito che ancor oggi si citano. Come scrittore, denuncia le vanità, l'ipocrisia e le azioni delittuose dell'umanità, verso cui non mostra alcuna pietà. Molte delle sue opere sono state soppresse dalla stessa famiglia, perchè ritenute scomode o irriverenti verso il sistema; alcune sono state pubblicate solo postume. Hemingway disse: "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn ... all American writing comes from that. There was nothing before. There has been nothing as good since."
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Advice for Little Girls (1867)
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County (1867)
General Washington's Negro Body-Servant (1868)
Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance (1871)
The Gilded Age: A Tale of Today (1873)
Sketches New and Old (1875) (1876)
The Adventures of Tom Sawyer (1876)
Punch, Brothers, Punch! and other Sketches (1878)
The Prince and the Pauper (1882)
Adventures of Huckleberry Finn (1884)
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889)
The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories (1893)
Tom Sawyer Abroad (1894)
Tom Sawyer, Detective (1896)
A Dog's Tale (1904)
A Horse's Tale (1907)
Mark Twain's Autobiography (non-fiction, published posthumously, 1924))
 |
 |
immagini tratte dai film omonimi.
A sin: The Complete Short Stories;
a ds: Huckleberry Finn and Tom Sawyer,
dalla versione cinematografica di Samuel Goldwyn Jr (1960),
con Archie Moore nella parte di Jim e Eddie Hodges nella parte di Huck.
Mark Twain, Il principe e il povero, Pia Società San Paolo, 1951
Mark Twain, Le avventure di Tom Sawyer,
al N ° 5 dei Libri della Gioventù
|
TOM SAWYER - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
USA 1917 with Jack Pickford; 1930 by John Cromwell with Jackie Coogan; USA 1938 by Norman Taurog; USA 1938 by Louis King; USA 1973 by James Neilson (TV); USA 1973 by Don Taylor with Johnny Whitaker, Celeste Holm, Jodie Foster. HUCKLEBERRY FINN - ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI: USA 1931 with Jackie Coogan; USA 1938 with Mickey Rooney; USA 1960 with Eddie Hodges; USA 1974 by J.L. Thompson with jeff East, Paul Winfield, David Wayne, Harvey Korman. USA 1995, Disney's Tom and Huck |
UGOLINI,
LUIGI (1891 - 1980)
Discendente di una antica famiglia nobile dell'aretino, Luigi Mario Nicola
Ugo Maria nasce a Firenze il 27 febbraio 1891 da Ugolino di Luigi e Luisa
Zaccherelli; sia il padre sia il nonno esercitavano la medicina. Sposa
nella chiesa di San Lorenzo il 10 giugno 1914 Ines Vincenzina Vaselli,
che gli dà sette figli. Collabora a La Nazione e al Messaggero;
nel 1940 viene arrestato dalla polizia fascista per aver scritto contro
il regime e viene mandato al confino per due anni. Finita la guerra si
dedica alla letteratura e dà origine alla famosa serie
della vita di personaggi famosi romanzata
(Il
romanzo di Michelangelo, Il romanzo di Leonardo, Il romanzo di Raffaello,
Il romanzo di Dante, Il romanzo di Virgilio, Il romanzo di Tiziano, Il
romanzo di Vespucci, Il romanzo di Annibale, etc.)
Fa parte del gruppo Nuova Antologia insieme con Giovanni Papini.
Le
sue opere sono tradotte in tutte le lingue europee, e vince numerosi premi
letterari. Scrive anche un seguito di Pinocchio. La nipote Vanna Bontà,
di cui è anche padrino, ne eredita il gusto letterario e scrive
letteratura per ragazzi.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il romanzo di "lui" ai
N ° 8 e 9 dei Libri della Gioventù
Un ragazzo e mille bestie
Firenze viva
Pa delle caverne
Musoduro,
memorie di un bracconiere (1934)
Con Magellano intorno al mondo. Ill. Gustavano
Con Marco Polo alla corte del Gran Kane (romanzo storico). Ill. R. Sgrilli
I "cavalieri e l'armi". Le eroiche imprese dell'Orlando Furioso narrate
in prosa.
Il castello dei sogni. Ill. Piquillo
Il figlio di Dante (romanzo storico). Ill. A. Craffonara
Il re degli zingari. Ill. D. Natoli
Il seguito di Pinocchio. Ill. R. Sgrilli
La città del fuoco (romanzo d'avventure). Ill. E. Dell'Acqua
La lupa. Novelle di pesca e di caccia per tutti. Ill. D. Natoli
La piccola casa (romanzo per la gioventù). Ill. R. Sgrilli
L'isola non trovata. Avventure del mozzo Ramon. Ill. L.Togliatto
Ragazzi di Maremma. Novelle toscane. Ill. R. Sgrilli
Si naviga ad Oriente (romanzo storico). Ill. A. Craffonara
Sotto le insegne del Ferruccio (romanzo storico). Ill. F. Chiletto
Un ragazzo e mille bestie in quattro palmi di terra Ill. A.M. Nardi
Un uomo solo nel bosco. Racconto illustrato da D. Natoli
Verso un nuovo mondo. Il romanzo di Amerigo Vespucci. Ill. C. Monasterolo
Voci del mare e della terra. Prose narrative.
 |
 |
 |
|
Luigi
Ugolini
|
L. Ugolini, Il
romanzo di "lui" al
N ° 1 della Collezione Juventus
Salani
 |
 |
|
L.
Ugolini,
Con Magellano intorno al mondo, SEI, 1944 (courtesy Libreria Malavasi, Milano) |
L.
Ugolini,
Il figlio di Dante, SEI, 1944 (courtesy Libreria Giorni, Firenze) |
 |
 |
|
L.
Ugolini,
Sette falchi, Salani, 1947 ill. di Gastone Rossini collezione Juventus |
L.
Ugolini,
Il romanzo di Raffaello, Paravia, 1966 ill. di Carlo Nicco (courtesy Paola Cardi) |
 |
 |
|
L.
Ugolini,
Ragazzi di maremma, SEI, 1940 |
L.
Ugolini,
Il romanzo di Michelangelo, Paravia, 1941 |
|
ADATTAMENTI
CINEMATOGRAFICI
Il nido di Falasco (1932) Musoduro (1954) con Marina Vlady, Cosetta Greco, Fausto Tozzi, Odoardo Spadaro; Regia di Giuseppe Benati |
Etre Maria Rontini nasce a Firenze il 12 luglio 1880 da un padre laico e anticlericale, dopo due fratelli. Spedisce delle letterine alla redazione del Giornalino della Domenica di Vamba, e lì conosce il futuro marito, Aldo Valori, che con lo pseudonimo di Ceralacca pubblicava testi e poesie. Si legano di amicizia con Giuseppe Fanciulli, altro autore di redazione. A Firenze nascono Francesco (24 ottobre 1910), storico alla Corte dei Conti; e Luigia (22 novembre 1916), medico; la famiglia si trasferisce a Bologna, dove nascono Paolo (19 marzo 1919), gesuita e professore di Filosofia Morale alla Gregoriana; e Michele (23 giugno 1923), architetto; la famiglia si trasferisce infine a Roma, dove nasce Maria Beatrice (13 maggio 1927), che diverrà la famosa attrice Bice Valori.
Etre continua a comporre poesie, ma lavora anche in case editrici importanti: approda alla SEI dopo aver collaborato con Bemporad e La Scolastica di Ostiglia, portando con sé un bagaglio di esperienze. Pubblica quasi esclusivamente libri per l'infanzia, ricchi di sentimento e di poesia. Per La Divina Commedia raccontata a grandi e piccini riceve il premio della cultura assegnato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri.
In età matura si avvicina alla religione, divenendo Terziaria Francescana. Nel volume Come giunsi a Dio (Torino, S.E.I., 1920, p. 120-122), ha narrato in che modo P. Bellezze la condusse a Dio:
"Non mancava domenica che non mi recassi alla Messa nella chiesa dei Servi, in Bologna, e vi provavo emozioni così forti e nuove, che mi lasciavano l'animo sempre più sconvolto e innamorato di Dio. Anche oggi non posso entrare in quella chiesa senza che un'onda di memorie dolcissime mi assalga! Sentivo un grande bisogno di confidarmi con qualcuno; ma il solo pensiero d'accostarmi a un confessionale mi faceva venire i sudori freddi. Non avevo la benché minima conoscenza dei Sacramenti. Non sapevo che, non avendo ricevuto il Battesimo, non avrei potuto confessarmi. Credevo anche che ciò fosse essenziale per convertirsi.
I preti mi destavano un senso di diffidenza; e nonostante, ascoltando nella medesima chiesa e per diverse volte di seguito, uno dei Servi di Maria, il quale, spiegando al popolo il Vangelo, aveva parole schiette, senza ricercatezze retoriche, e, pur usando un certo tono severo, palesava un bonario compatimento, mi sentii incoraggiata da quel semplice parlare, e chiesi il nome del religioso e l'ora in cui avrei potuto trovarlo. Una sera - e fu proprio la sera del 30 Marzo 1915: eravamo nel tempo pasquale - trovandomi in preda a una commozione d'animo insopportabile, mi feci coraggio, ed entrai nella solita chiesa; battei alla porta del Signore. Bussate, e vi sarà aperto. Ed il Signore aprì. Mi posi in fila in un confessionale qualsiasi, pensando che sarei stata lieta, se avessi potuto spiegarmi col predicatore degli evangeli domenicali, ma fermamente decisa a manifestare l'animo a un sacerdote qualunque, pur di uscire da quelle terribili battaglie interne.
Il sacerdote al quale mi accostai, e che raccolse la mia sincera esplosione di dolore, era proprio lo stesso che per il primo mi aveva ispirato confidenza. Volle Iddio sin da principio concedermi un segno della sua benevolenza col farmi una sorpresa gentile. L'impressione che riportai da questo primo sfogo fu bella e grande. Mi sentivo in preda a un entusiasmo quasi folle, che mi dava le ali; mi pareva che un nuovo mondo mi si schiudesse; che la mia vita incominciasse da quel punto."
(dal sito www.servidimaria.net, pagina relativa a Padre Agostino Bellezze)
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Storielle di Brachetta (1913)
Colloqui cin Nicolino (1916)
Storielle del mondo di qua e del mondo di là (1917)
Parole fraterne (1921)
Una ragazza sentimentale (1922)
Fra il prato e il cielo (poesie per bambini S.E.I., 1922)
Storie di bimbi poveri (1919) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
S'alza il sipario (Commedie per bambini: il Tesoro nascosto, Rosaura capricciosa, Un Tema difficle, La Principessa guarita, Il Trofeo di guerra. Illustrazioni di Sergio Burzi, 1923)
Le fiabe della povera Rosina (1923)
Vita di Gesù (1924)
Fanciulli e popolo (1927)
Storia del popolo ebreo, narrata alla gioventù e al popolo (1924)
Grandi santi italiani (1924)
Storie di bimbi veri (1923) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
Piccola vita di San Luigi Gonzaga (narrata da una mamma ai suoi bambini, con prefazione del P. Enrico Rosa, Roma: «La Civiltà Cattolica», 1926)
 |
 |
|
Etre
Maria Valori
Il veliero dai tre colori Bemporad, 1933 |
Etre
Maria Valori,
S'alza il sipario, S.E.I., 1930 ill. Sergio Burzi (courtesy Lia Madorsky) |
 Etre Maria Valori |
 |
|
Aldo Valori,
Le mirabili avventure di Ferrantino da Montelupo, Bemporad, 1916 |
Luigi Bertelli nasce a Firenze il 19 marzo 1858. Frequenta le scuole degli Scolopi, dove pubblica sottobanco un giornaletto, La lumaca, per il quale dovette probabilmente lottare con la direzione, e questa particolare atmosfera di collegio verrò poi trasferita nelle ultime pagine del Giornalino. Dovendo lavorare, si impiega nelle Ferrovie e si trasferisce a Foggia finchè Gandolin lo richiama a Roma nel 1884. Scrive sul Capitan Fracassa, il Fanfulla, Il giorno, il Don Chisciotte, dove si dà alla critica della politica. Mazziniano e repubblicano, è soprattutto indipendente e non risparmia né Depretis né Giolitti. Nel 1892 si sposa con Ida Borelli dalla quale avrà i figli Giuseppe detto Beppino ed Emilia detta Ida, e torna a Firenze, dove pubblica i giornaletti politici O di Giotto e Il bruscolo. Poichè ha due figli, comincia a pensare di scrivere per loro; conosce Enrico Bemporad e scrive per lui Ciondolino, la storia del ragazzino-formica, poi concottano un giornalino tutto per ragazzi, "dove sarebbe stata bandita la noia"; detto giornalino esce nel 1906 con un numero di pagine illustrate da 16 a 24 ed è Il Giornalino della Domenica.
Bertelli ne è il direttore e sceglie per pseudonimo il nome del buffone di Ivanhoe, Vamba in omaggio a Laurence Sterne che aveva scelto il nome d'un altro buffone, Yorick ("ridere voglio, mio signore, ed anche forte"). Il giornalino è vivace, allegro, e presenta per i fanciulli pezzi dei migliori autori dell'epoca: Pascoli, De Amicis, Fucini, Testoni, Beltramelli, Deledda, Salgari, Ada Negri, Pirandello, Capuana, Ojetti, e persino ... D'Annunzio. I ragazzi vengono presi sul serio: accanto alla favola c'è la storia dell'arte, accanto al racconto d'avventure la descrizione del motore a scoppio. Nel 1906 viene pubblicato Storia di un naso, una novella in ottave scintillante di arguzia, che viene dato in omaggio a chi sottoscrive un abbonamento al Giornalino della Domenica. Poi i costi lievitano (Il corriere dei piccoli costa 10 centesimi, il Giornalino 25) e Bemporad non ce la fa più: continuano l'opera Vamba e Giuseppe Fanciulli, che si firma Maestro Sapone, ma nel 1911 il bel giuoco termina. Bertelli ritenta ancora nel 1918, poi, dopo la sua morte, la sua creatura durò ancora quattro anni, diretta da Fanciulli, infine passa alla Mondadori di Milano come quindicinale per altri tre anni, poi termina del tutto. Luigi Bertelli muore a Firenze il 27 novembre 1920.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Il Barbabianca, caricature di Agostino Depretis (1887)
Ciondolino (1895)
Il figlio d'Otello, ossai un fatto di cronaca del 1300 o giù di lì. Cattiva azione di Vamba (1897)
L'Onorevole Qualunque Qualunqui ed i suoi ultimi mesi di vita parlamentare (1898)
Storia di un naso (1906)
Il giornalino di Gian Burrasca (1907, a puntate sul Giornalino della Domenica), dal 1912 in volume
I bimbi d'Italia si chiaman Balilla (1915)
Novelle lunghe per i ragazzi che non si contentano mai (riduzione dal francese, 1929, due voll. ai nn. 97 e 98 della Biblioteca Bemporad per i Ragazzi)
OPERE VARIE PUBBLICATE SUL GIORNALINO DELLA DOMENICA
Le scene comiche, con ill. di Scarpelli
Jessie White Mario, biografia della moglie di E.A. Mario, autore della Leggenda del Piave
L'epitaffio di Francesco Giuseppe
Resistere per esistere
Un secolo di storia italiana, 1815-1918
O Patria mia "degna nutrice delle chiare genti", poi in volume con ill. di Leonida Edel
Santa Giovinezza
 Luigi Bertelli in una foto giovanile |
 |
|
La
tomba di Luigi Bertelli
al cimitero delle Porte Sante di Firenze |
 |
 |
|
Vamba,
La cronaca della settimana, Bemporad, 1921 cover di Filiberto Scarpelli |
Vamba,
I bimbi d'Italia si chiaman Balilla, Bemporad, 1916, cover di Adolfo De Karolis (da una pubblicità editoriale Bemporad) |
 |
si pubblicavano le foto dei piccoli lettori. Qui è Beppino (1909), e
nello stesso anno vi sono entrambi i suoi figli in copertina (n°50)
Vamba, Ciondolino, in una rara edizione appositamente rilegata con la dicitura "RR. Scuole Italiane all'Estero" in copertina. Sopra: frontespizio, Bemporad, 1897, ill. di Carlo Chiostri. Il libro riporta una dedica datata "Tunisi, 3 febbraio 1900" ad un alunno meritevole.
Il titolo è stato pubblicato in tutte le collane Bemporad, dalla Biblioteca Azzurra alla Biblioteca Bemporad per i Ragazzi, e ristampato più volte.
Ved. BEMPORAD - BREVE STORIA
 |
 |
|
Vamba,
La storia di un naso, Bemporad, 1935 cover di Bernardini (courtesy Lia Madorsky) |
Vamba,
La storia di un naso, Bemporad, 1923 ill. int. di Corrado Sarri (courtesy Libreria Ponti, Roma) |
 |
 |
|
Vamba,
O Patria mia,
Bemporad, 1933, cover di A. Mussino, ill. int. di L. Edel |
Vamba,
O Patria mia,
Bemporad, 1932, ill. Leonida Edel |
Vamba, Italia, Italia! Bemporad, 1927, cover di D. Tofani
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
Il taccuino di Giorgio Biondi (1875)
Saggi storico-marinareschi (1877)
Vita e gesta di Giuseppe Garibaldi (1882)
Le fortune della indipendenza italica dal 1815 al giorno d'oggi (1888)
Storia generale della marina militare (3 voll. 1892)
Racconti di mare e di guerra (1892, ill. di Enrico Mazzanti)
Vita di bordo (1898, ill. di Clemente Origo; ristampa con sovracop. di
Attilio Mussino e fregio di F. Vicoli, Bemporad 1923)
Il mare d'Italia, i suoi prodotti e la sua ricchezza (1911, ill. di Adolfo
De Karolis)
La guerra sul mare (1915)
Il libro dei prodigi (1916, Istituto Editoriale Italiano, fregi di Duilio
Cambellotti)
Cronachette del Risorgimento italiano (1920)
Leggende di mare (1921)
Al lago degli elefanti. Avventure di un italiano in Africa (1922, ill.
di Brugo)
Tre garibaldini (Ippolito Nievo, Rosolino Pilo, Agostino Bertani, 1924)
Al servizio del mare italiano (1928)
Sotto il mare della patria. Racconto d'avventure marinaresche (1929)
Caccie su terra e su mare. Lettere di due giovani esploratori (1931, ill.
C. Chessa)
 |
 |
|
Jack
la Bolina,
Racconti marinareschi, Bemporad, 1931, ill. di I. Vichi |
Jack
La Bolina,
Al lago degli elefanti, Paravia 1950, ill. di Carlo Nicco |
VERNE,
JULES (1828
- 1905)
"Tutto
quello che un uomo è capace di immaginare, altri uomini saranno
capaci di realizzarlo"
(da una lettera al padre). Scrittore-inventore e padre della letteratura
fantastica, Verne nasce sull'isola di Feydan alla foce della Loira. Da
ragazzo fa un colpo di testa e decide di fuggire per nave verso l'India,
ma il padre riesce a raggiungerlo nell'ultimo scalo europeo e lo riporta
indietro. Compie studi classici e si laurea in giurisprudenza ad appena
21 anni. Si impiega alla Borsa ma continua a studiare matematica, fisica,
geografia, astronomia. Nel 1863 manda in aria un pallone aerostatico che
va a frantumarsi nelle vicinanze di Hannover, ma da questa esperienza
nascerà poi uno dei suoi più noti bestseller, Cinq
semaines en ballon, del quale l'editore Hetzel accetta il manoscritto
firmandogli un contratto ventennale. Si lega di amicizia con Alexandre
Dumas. Viaggiatore da tavolino, poichè la sua fantasia è
razionale e metodica, si documenta con testi scientifici e carte geografiche,
non volendo cadere nell'errore di E.A. Poe di "aver trasgredito alle
più elementari leggi della fisica e della meccanica". Vive
ad Amiens, dove stende per tutta la vita i Voyages extraordinaires
dans le mondes connus et inconnus, concedendosi qualche viaggio
ogni tanto, finchè viene
ferito da un colpo di pistola sparatogli da un pazzo; rimasto claudicante,
non si muoverà più sino alla morte. Le opere di Verne contano
oltre un centinaio di titoli.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Voyage
au centre de la terre (1864)
De la terre à la lune (1865)
Les
enfants du Capitaine Grant (3 voll., 1868)
20.000
lieues sous les mers (1870)
Le tour du mond en 80 jours (1872)
L'ile mysterieuse (1875)
Michele Strogoff (1876)
De Moscou à Irkoutsk (1876)
Les Indes noires (1877)
La maison à vapeur (1880)
La jangada (1881)
Découverte de la terre (3 voll., 1878-80)
Robur le Conquérant (1886)
 |
 |
 |
 |
Libri della Gioventù Salani e le cover di alcuni titoli nelle collane Salani del dopoguerra
 Jules Verne |
 |
|
Dx:
Jules
Verne nel ritratto eseguito da Bertrand in antiporta alle edizioni
Hetzel
|
 |
 |
 |
|
Sin:
G. Verne,
Un capitano di 15
anni e La stella del Sud
nelle edizioni Sonzogno degli Anni Venti. Dx: Intorno alla luna, Bietti, 1928 |
||
 |
 |
 |
 |
|
Giulio
Verne,
Cinque settimane in pallone, Salani, 1910 ill. di Ezio Anichini |
Giulio
Verne,
Il giro del mondo in 80 giorni, Biblioteca Salani di viaggi 1927 |
 |
 |
|
Giulio
Verne,
La scuola dei Robinson, Bietti, 1907 ill. di Rodolfo Paoletti |
Giulio
Verne,
Ventimila leghe sotto ai mari, Sonzogno, n.d. (courtesy Donatella Legnani) |
Jules Verne: altre notizie e pics alla pagina HETZEL;
bibliografia e immagini delle prime edizioni italiane
alla pagina Jules Verne - bibliografia
|
ADATTAMENTI CINEMATOGRAFICI:
VIAGGIO AL CENTRO DELLA TERRA, USA 1959 by Henry Levin with James Mason, Pat Boone, Arlene Dahl. IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI, USA 1956 by Michael Anderson with David Niven, Shirley McLaine, Buster Keaton, John Gielgud, Marlene Dietrich, Robert Morley, Robert Newton. |
Anna Vertua nasce a Dongo sul lago di Como il 30 maggio 1845 (*) ma vive poi molti anni tra Lodi e Codogno; esordisce giovanissima nel 1868 con Letture giovanili per fanciulle e pubblica incessantemente novelle, romanzi, racconti, commedie, raccolte di consigli per fanciulle e giovani spose. Sposa Iginio Gentile (morto nel 1893), professore di storia all'Università di Pavia, che le darà un figlio, Tullio, che muore prematuramente. Riceve incarichi di ispettrice scolastica e collabora a riviste per ragazzi. Per la casa editrice Hoepli scrive diversi racconti per bambini e fanciulle, e inoltre cura la parte femminile della rivista Italia Giovane (dal 1891 al 1896). Purtroppo si sente l'intento moralistico e didattico (ad es. Letture educative per fanciulle, 1896, oppure Donnine di domani: nozioni di doveri e diritti per la IV classe elementare, 1907), per cui è ignorata dalla critica, sebbene ottenga un deciso successo tra il pubblico femminile. Le sue opere non sono mai genuine, a volte ricalcano i modelli di Carolina Invernizio, a volte quelli romantici. Collabora a Cordelia, frequenta l'ambiente letterario del suo tempo, è amica intima della Marchesa Colombi, che scrive a sua volta sulla rivista milanese Natura ed Arte. Fonda il giornale La fanciullezza italiana. Famoso rimane Il romanzo di una signorina per bene (1897) dedicato alla sorella Antonietta. E' autrice di un famoso galateo, Come devo comportarmi (1890), sempre per la casa editrice Hoepli, e L'arte di farsi amare dal marito. Nel 1915 compone un Nuovo teatrino per le marionette, con alcune commediole da recitare in famiglia. Muore il 23 novembre 1926 in una casa di riposo di Lodi. Il Comune di Codogno (LO), dove è sepolta nella tomba di famiglia, ha istituito un "Premio Letterario Anna Vertua Gentile" giunto nel 2008 alla sesta edizione.
(*) Nella maggioranza delle biografie si dice 1850.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Come dettava il cuore (1878), Storia di una bambola (1883), Fra i monti (1884), Tonino (1885), Cuor forte e gentile (1884), Silvana (1885), Nora (1888), Fra i piccini (1889), In collegio (1890), Fra i campagnoli (1893), L'odio di Rita (1894), Vittima del lavoro (1899), La potenza della bontà (1905), Albertina (1913), Voce dell'esperienza (1913), Fantasiosa (1914), Toni generoso (1914), Di sopra i tetti (1915), Giulietta e Silvia (1915), Bucaneve (1916), Angolo romito (1918), Il figlio della frana (1919), La casa della scogliera (1920), Castellaccio (1924), In cerca di fortuna (1928), Le due cugine (1930).
 |
|
Anna
Vertua
Gentile
|
 |
 |
|
Anna
Vertua Gentile,
Godete fanciulli!, Barion, 1925, cover di Oreste Amadio (courtesy Attilio Coltorti) |
Anna
Vertua Gentile,
Al mare! Al mare!, Carrara, 1934 |
 |
Silvana,
Hoepli, 1886 (1a edizione)
 |
 |
|
Anna
Vertua
Gentile,
Silvana, Hoepli, 1920, illustrazioni di A. Mauzan |
Anna
Vertua
Gentile,
Silvana, Hoepli, 1930 cover di Bianchi |
Anna Vertua Gentile,
Cuor forte e gentile,
Hoepli, 1920
frontespizio e ill. in antiporta
(courtesy Lia Madorsky)
Biografia in Autori Signorine S-Z
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE PER RAGAZZI
Le fatine in esilio (La Editoriale Libraria, n,d., disegni di L. Melandri)
Bimbi e tricolori (Mondadori, n.d.)
Bocca di pesce (La Editoriale Libraria, n.d., con disegni di Roberto Sgrilli)
La scelta di Biondachioma (La Editoriale Libraria, n.d., disegni di G. Moroni-Celsi)
Brunella e Chiarella (La Editoriale Libraria, n.d., disegni di Maria De Matteis)
La casa sul lago (La Editoriale Libraira, n.d., con 12 illustrazioni di Maria De Matteis)
Lo scoiattolino cortese e altri racconti (La Scuola, n.d.)
La perletta del fiume azzurro (1914) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
Primavere italiche (1915) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
La zingarella e la principessina (1920)
L'incantesimo (1921) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
Lucciolette (F.lli Nugoli, 1922, ill. Pinochi)
Leggende a ghirlandelle (Paravia, 1923, ill. Fabio Fabbi)
Piccola anima selvaggia (Paravia, 1923, ill. Fabio Fabbi)
Le fatine del ventaglio (Salani, 1925)
Il piccolo Orlando paladino (Risorgimento, 1925, ill. Natoli)
Rosignoletto (Società Editrice Internazionale, 1925)
Le fiabe di Alisella (Società Editrice Internazionale, 1926, ill. Roberto Sgrilli)
Scene di bimbi, di sogni e di rose (Mondadori, 1926)
Nonni e nonnine: Novelle d'altri tempi e d'oggi (Società Editrice. Internazionale, 1931)
Gioietta (Mondadori, 1933, ill. Pio Pullini)
Scena di bimbi, di sogni, di rose (n.d.) nella Bibliotechina de La Lampada Mondadori
Monelli del lago (1933)
Sonatrici di flauto (Il romanzo dei ragazzi, Mondadori, 1933, ill. Bruno Angoletta)
La conquista di Albanara (Il romanzo dei ragazzi, Mondadori, 1933, ill. Bruno Angoletta)
Il falco (Il romanzo dei ragazzi, Mondadori, 1934, ill. Bruno Angoletta)
Lionello del Leone (Società Editrice Internazionale, 1938, ill. Gustavino) rist. 1944, 1945, 1955
Soldatini d'ogni giorno: romanzo per ragazzi (con Salvator Gotta, ill. Walter Molino, 1938)
I Cavalieri azzurri (Hoepli, 1940, con 32 disegni e 20 tavole di Melandri)
I Cavalieri azzurri (rist. S.E.I., 1949, ill. Luigi Togliatto)
L'ardito del Conte Verde (1941)
Leggende d'Italia (nella collana I Bei Libri, Paravia, 1940, ill. Carlo Nicco)
Il cinematografo delle lucciole: racconti, Ed. La Scuola, 1951, ill. Gianna Tesi Pezzuti
Incantesimo alle bambole (C. Signorelli, 1951, tavole a colori di A. Bonfanti)
Luce sull'acqua (Fabbri, 1955, ill. Nardini)
Per la UTET
(collana La scala d'Oro) traduce e
riduce Alice nel Paese delle Meraviglie, Fabiola di N. Wiseman,
Senza Famiglia di E. Malot; traduce La piccola Fadette di
George Sand
 |
 |
|
Olga
Visentini,
Lionello del leone, SEI, 1938, ill. Gustavino |
Olga
Visentini,
Il castello del paggio, S.E.I., 1954 ill. di Aurelio Craffonara |
 |
 |
|
Olga
Visentini, Rosignoletto, SEI, ristampa 1948
Le ill. interne sono di Leonida Edel datate 1926 (ds: la carovana nel deserto) |
|
 |
 |
|
Ollga
Visentini, Gioietta,
ill. Pio Pullini per la nuova serie (1933) della Bibliotechina de La Lampada Mondadori |
Ollga
Visentini,
La nonna racconta, ill. Angoletta In origine testo pensato per la nuova serie della Bibliotechina de La Lampada poi confluito nella nuova collana "Girotondo" sempre Mondadori |
VIVANTI,
ANNIE (1868 - 1942)
Anne George Marion Vivanti nasce e a Londra; il padre
Anselmo, garibaldino, è condannato a morte dall'esercito austriaco
e vive l'esistenza degli esuli; la madre è tedesca di origine ebraica,
Anna Lindau. Vive una fanciullezza inquieta, tra continui viaggi (Svizzera,
Stati Uniti, Inghilterra). Esordisce
in Inghilterra con lo pseudonimo di George Marion, in seguito è
corrispondente per il Don Chisciotte di Roma. Infine
arriva in Italia nel 1887, decisa ad intraprendere la carriera di attrice
lirica, ma poi si limita all'insegnamento del canto e delle lingue straniere.
Esordisce nelle belle lettere con una raccolta di poemi, Liriche
(1890), che gode di una prefazione del Carducci,
strappata dopo vari tentativi, dato che l'editore Treves aveva posto come
condizione alla stampa proprio una presentazione del poeta. Tuttavia Carducci,
trasgredendo al proprio principio che "preti e donne fossero negati
per la poesia", ne viene conquistato. Inizia così la fortuna
di Annie Vivanti: il poeta, già anziano, rimane affascinato dalla
sua grazia e dalla sua giovinezza, ha con lei una fitta corrispondenza
e la lancia nel mondo letterario, ma scrive anche per lei alcune delle
sue migliori liriche. La presunta relazione tra i due fa scalpore. Nel
1892 Annie pubblica uno scapigliato romanzo autobiografico, Marion,
artista di caffè concerto. Conosce il giornalista americano
John Chartres, lo sposa e si trasferisce negli Stati Uniti da dove tuttavia
mantiene una fitta corrispondenza col Carducci. La figlia Vivien studia
violino a Praga con il Professor Sevick e in breve, bimba prodigio, si
esibisce in concerti di tutto rispetto: a Londra alla Queen's Hall insieme
con la London Symphony Orchestra, a Marienbad dove fu applaudita e baciata
dal re Edoardo.
Annie Vivanti periodicamente torna in Italia, dove infine si stabilisce,
ma viene perseguitata a causa della discendenza ebraica, per cui durante
la Seconda Guerra Mondiale viene confinata ad Arezzo insieme ad altri
cittadini inglesi; ma
il dolore maggiore è la morte della figlia Vivien sotto un bombardamento
a Londra (1941). In seguito torna a Torino
ma muore poco dopo, in miseria, il 20 aprile 1942. Lascia alcuni romanzi
dove la critica le riconosce un ideale femminino immediato e spontaneo,
slegato da qualsisi modello letterario.
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Marion, artista di caffè concerto (1891)
I divoratori (1911)
Circe (1912)
L'invasore (1915)
Vae victis! (1918)
Zingaresca (1919)
Le bocche inutili (1920)
Naja tripudians (1920)
Gioia! (1921)
Fosca, sorella di Messalina (1922)
Sua Altezza (1923)
Terra
di Cleopatra (1925)
Perdonate Eglantina (1926)
Mea culpa (1927)
Salvate lel nostre anime (1932)
 |
 |
|
Annie
Vivanti,
Sua Altezza, Bemporad, 1923 |
Annie
Vivanti,
Il viaggio incantato, Il romanzo dei Ragazzi Mondadori Anno I, n° 2, marzo 1933 cover di Bruno Angoletta |
 Annie Vivanti |
 |
|
|
Annie
Vivanti con la figlia
Vivien Chartres, celebre violinista |
WALLACE,
LEWIS (1827
- 1905)
Lew Wallace
nasce a Brookville (Indiana) il 10 aprile 1827; studia legge; nel 1847
partecipa alla guerra contro il Messico, alla fine della quale esercita
l'avvocatura. Allo scoppio della guerra di Secessione si arruola tra le
file dei federalisti, divenendo generale di brigata. Al termine, fa parte
della corte marziale che processa gli assassini di Abramo Lincoln. Nel
1865 ritorna alla vita civile; nel 1878 viene nominato Governatore del
Nuovo Messico e nel 1881 viene inviato come ambasciatore in Turchia, dove
rimane fino al 1885. Nel frattempo, scrive; è inoltre un apprezzato
conferenziere. Muore nel 1905. Ben-Hur, il capolavoro per
il quale è giustamente noto, ha venduto negli Stati Uniti quanto
La capanna dello zio Tom; attorno al 1900 il testo è stato
ridotto per il teatro, e ha generato quel capolavoro che è il Ben-Hur
cinematografico del 1959.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
The fair God (sulla conquista del Messico, 1873)
Ben Hur (1880)
The Prince of India (storia dell'Ebreo Errante e la caduta di Costantinopoli,
1893)
The Wooing of Malkatoon (1898)
 |
 |
|
Lew
Wallace, Ben-Hur,
al n ° 7 della collana "Adriano Salani", 1930 (editato in versione integrale). Ill. di Alberto Zardo |
Lew
Wallace, Ben-Hur,
al n ° 7 de I Libri della Gioventù Salani |
|
ADATTAMENTI
CINEMATOGRAFICI
1907: brevissima versione muta 1927: Ben-Hur, a Tale of the Christ, dir. Fred Niblo, con Ramon Navarro, Francis Bushman, Claire McDowell 1959: Ben-Hur, dir. William Wyler, con Charlton Heston, Stephen Boyd, Haya Harareet, Martha Scott (11 Academy Awards) |
 |
|
 Lew Wallace, Ben-Hur, nella collana I Romanzi della Rosa cover blu (I Grandi Romanzi Salani seconda versione). Ill. di Signorini |
 Charlton Heston nel film Ben-Hur, 1959 |
Storico, storiografo e genealogista (scrive numerosissime compilazioni dal titolo The Complete Peerage of ...).
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
The Household of Norman Kings
The Master of Ravenswood
Roger the Masterful (al n° 15 della Biblioteca delle Giovinette Salani)
 |
 |
|
Geoffrey
White
Lo sbaglio dei Brent al n ° 15 della Biblioteca delle Giovinette |
Geoffrey
White
Roger the Masterful |
Autore di testi per ragazzi, redattore di giornalini, è soprattutto illustratore.
BIOGRAFIA alla pagina ILLUSTRATORI S-Z
 |
 |
|
Yambo,
Il teatro dei burattini, Scotti, 1906 (courtesy Libreria Onofri) |
Yambo,
Ciuffettino balilla, Vallecchi, 1931 (courtesy Lia Madorsky) |
Nasce a Livorno il 15 novembre 1836. Dopo gli studi a Pisa si laurea a Siena in Giurisprudenza. Dal 1856 collabora a La Lente, giornale umoristico, dove si inventa lo pseudonimo di Yorick in omaggio al personaggio di L. Sterne del Tristam Shandy, preso a sua volta da Shakespeare: poiché lo pseudonimo era usato dallo stesso Sterne si firma dapprima Yorick figlio di Yorick. Prende parte all'attività antigranducale che porta Leopoldo II a lasciare Firenze nel 1859. Nominato segretario del Ministero della Guerra del governo provvisorio di Bettino Ricasoli, si arruola e in seguito diventa ufficiale di ordinanza di Garibaldi; nel 1860 è in Sicilia dove prende parte alla battaglia di Milazzo e a tutte le operazioni sino al Volturno. Nel 1869 si stabilisce definitivamente a Firenze. Giornalista, critico teatrale, cronachista, spazia dal teatro alla narrativa di genere, ai resoconti di viaggi, di mostre, di esposizioni e di avvenimenti del suo tempo; è anche conferenziere. Traduce dal francese (e dall'inglese al francese); di Alphonse Daudet tutta la serie di Tartarino, di Perrault Il libro della fate che esce con quaranta disegni di Gustave Doré per la tipografia del Corriere della Sera (1891). Uomo di grandissimo spirito, condisce i suoi scritti di arguzie e del pungente umorismo come solo certi livornesi sanno fare. Sposa la russa Alessandrina Roubkoff dalla quale ha due figli: Umberto (giornalista, 1866-1932) e Mario (critico teatrale, 1878-1943). Yorick muore a Firenze il 13 dicembre 1895.
BILIOGRAFIA ESSENZIALE
L'Italia contemporanea: grande album fotografico illustrato di celebrità artistiche, letterarie, politiche, diplomatiche e militari (Dispense, 1864)
Cronache dei bagni di mare (Pisa, tipografia Lischi, 1868)
Su e giu per Firenze (Barbera, 1877)
Vedi Napoli e poi ... ricordo dell'esposizione nazionale di belle arti (Napoli, Marghieri, 1877)
Il re e morto !!! (Firenze, Tip. dell'Arte della stampa, 1878)
Passeggiate (Firenze, Menozzi, 1880)
Almanacco umoristico per l'anno 1884 [a cura di] (Roma, Vincenzo Menozzi Editore, 1884)
La storia dei burattini (Firenze Tip. ed. del Fieramosca, 1884)
La morte di una musa (Bemporad, 1902)
Tribunali umoristici (Salani, 1902)
Uomini e fatti d'Italia (Le Monnier, 1920)
 |
(il primo di una serie durata meno di una decina d'anni).
In copertina un disegno di Giulio Aristide Sartorio del vero Yorick,
cioè il buffone shakespeariano; in secondo piano un evidente ritrattino
del Cav. Pietro Coccoluto Ferrigni.
 |
 |
Ds: il ritratto di Yorick eseguito da Achille Vertunni (1826-1897)
 |
 |
|
Yorick,
La storia dei burattini, Bemporad, 1902 |
Yorick,
Su e giù per Firenze, Barbèra, rist. 1910 in copertina la fotografia dell'Autore |
 |
|
Pietro
Coccoluto Ferrigni
in un ritratto caricaturale |
 Il ritratto di Yorick realizzato da Vittorio Corcos nel gennaio 1888 |
 |
|
Alessandrina
Roubkoff
in un ritratto eseguito da Edoardo Gelli (1852-1933) |
ZUCCOLI,
LUCIANO (1868 - 1929)
Luciano von
Ingenheim nasce a Calprino nel Canton Ticino nel 1868, da famiglia nobile
(è conte). E' ufficiale dell'esercito, che abbandona per darsi
al giornalismo. A Modena fonda La provincia di Modena, in seguito
è condirettore della Gazzetta di Venezia. Ma la sua vera
vocazione è la narrativa, che incontra da subito i gusti del pubblico
dei primi Novecento. La vena è languidamente erotica di tipo dannunziano,
ma a volte se ne discosta per rifarsi piuttosto ai modelli del tardo romanticismo
come Rovetta e Fogazzaro, e anche alla scapigliatura milanese. Attualmente
la critica lo ha dimenticato, salvando tuttavia la numerosa produzione
per l'infanzia, dove i fanciulli vengono dipinti come vittime dell'egoismo
degli adulti. Muore a Parigi nel 1919.
BIBLIOGRAFIA
ESSENZIALE
I lussuriosi (1893)
Il designato (1893)
Roberta (1897)
La morte di Orfeo (1898)
Il maleficio occulto (1902)
Ufficiali, sottifficiali e soldati (1902)
La vita ironica (1904)
L'amore di Loredana (1908)
Donne e fanciulli (1912)
Primavera (1913)
La freccia nel fianco (1913)
L'occhio del fanciullo (1914)
Vecchie guerre, vecchi rancori (1914) nella Bibliotechina
de La Lampada
La volpe di Sparta (1916)
Baruffa (1917)
Nulla di romantico (1918)
Per la sua bocca (1919)
L'oro de la donna (1919)
La divina fanciulla (1920)
Le cose più grandi di lui (1922)
Il segreto per essere felici (1922) nella Biblioteca
Bemporad per i Ragazzi
Kiff Tebbi (1923)
Lo scandalo delle baccanti (1924)
La vita elegante (1925)
Il peccato e le tentazioni (1926)
I ragazzi se ne vanno (1927)
 |
 |
 |
 |
Istituto Editoriale Italiano. n.d., front e ill. interna di Enrico Sacchetti
 |
 Luciano Zuccoli raccontato da Luciano Zuccoli, per la serie "Gli uomini del giorno" Modernissima, 1919 |
|
Luciano
Zuccoli,
Roberta, Romantica Economica Sonzogno, 1926 ill. Luigi Bompard (courtesy Donatella L.) |
|
ADATTAMENTI
CINEMATOGRAFICI
1928: Kiff Tebby, dir. Mario Camerini (sulla guerra italo-turca del 1911) 1945: La freccia nel fianco, dir. Alberto Lattuada 1975: Divina creatura, dir. G. Patroni Griffi con Laura Antonelli e M. Mastroianni |
|
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI A-C |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI D-L |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI M-R |
LETTERATURA
PER RAGAZZI
AUTORI E ILLUSTRAZIONI S-Z |
Ved. anche:
DALLE FAVOLE AI ROMANZI:
BREVE STORIA DELLA LETTERATURA PER RAGAZZI
DALLE ORIGINI ALL'OTTOCENTO
comprendente i ritratti degli Autori
home page